Miss TICS

15 novembre 2005

Définitions sans finitions

Je rebondis sur le travail conjoint de Jean Véronis et Tom HTML sur la fonction "define " de Google qui m' a bien fait sourire en ce début de semaine.
J'utilisais naivement le TLF pour parfaire mes connaissances et comble rmes doutes orthographico-culturels, alors que Google est un dictionnaire tout à fait performant (sic!). J'apprends ainsi que je suis une femme (definition : Ensemble de courbes qui participent à l'érection de droites), habitant Bordeaux (definition :région de France où l’on évite l’alcoolisme si l’on roule les R ,demandez un grand Boldeaux et vous verrez), après un long parcours à Paris (definition :ville du Texas qui comptait 25898 habitants au recensement de 2000. )... Mon nom est MISS (definition :raté toujours en anglais) TICS (definition :parce que on ne dit plus  NTIC c'est périmé)... Bref.
Entre ça, et le Google Bombing (par exemple :"Failure" ou "Miserable failure" qui fait remonter la biographie de Bush en premier résultat de Google), il convient de surfer toujours intelligemment... Car, même si cela prête à sourire, je ne comprends toujours pas pourquoi Google ne fait pas un partenariat en bonne et due forme avec le TLF, L'Universalis, voire le Quid, afin d'éviter à nos enfants ou à toute personne dont l'esprit critique est fatigué (moi, le vendredi) de prendre ce qui est écrit pour argent comptant...